Edition bilingue Français / Anglais
 
Bernard Delor
La passion du terroir en héritage
 
Bernard Delor est né à Vic Fezensac il y a déjà…. trop longtemps dit-il…. Viticulteur lui-même à Rozès, ancré dans sa terre gasconne, sa connaissance du métier lui a permis d’observer les évolutions de la viticulture gersoise de ces trente dernières années. Riche de diverses activités culturelles, intéressé par l’écriture, il a participé à différents ouvrages ; il est notamment coauteur de ‘Gers de Toros’, édition qui propose un panorama de la tauromachie dans le Gers.
Il récidive ici avec un regard à la fois bienveillant et lucide.
Il n’est pas pour autant sur d’avoir raison…
 
‘A mon père Serge, ... et à Inès’
 
Bernard Dugros
Créateur d’images
 
Bernard Dugros est né dans le Gers il y a un peu plus de 50 ans dans la célèbre cité d’irréductibles vicois..... 
Professionnel affirmé, tout aussi à l’aise dans le reportage d’entreprise, d’évènement, de portrait ou d’extérieur, il balade son regard en Gascogne de son Gers natal à ses Landes adoptives, avec subtilité. Il sait avec simplicité et tout en restant discret, capturer les moments forts chargés d’émotion et révéler l’intensité d’un paysage ou encore la photogénie d’un produit.
Une écriture originale qui traduit l’esprit gascon et exprime particulièrement bien cette belle citation de Confucius ‘Une image vaut mieux que mille mots’.
‘A ma maman qui ne buvait jamais de vin et à mon papa qui ouvrait toujours de mauvaises bouteilles pour garder les bonnes ! ’